Megint itt, és már hoztam is azokat a képeket, melyeken bevonulnak! ^^ Hát vmi eszméletlen, ahogy ők ketten ott ragyognak... (L) Vanessa eszméletlenül szépen fest a ruhájában, és Zac is a felzselézett hajával! :D Látszik mennyire happyk! =) Természetesen KÜLÖN-KÜLÖN ÉS EGYÜTT IS FOTÓZKODTAK, rengeteg kép készült, és persze videó! A galériában összesen 617 képet tekinthetsz meg, de nem csak az érkezésről vannak fotók! HA PEDIG A VIDEÓKAT NÉZNÉTEK MEG, AKK FELSOROLOM AZT A PÁRAT, AMELYEK A VÖRÖSSZŐNYEGEN KÉSZÜLTEK:
• Intro + Interview (Zac és Vanessa) >> megnézem
• ABC (Zac és Vanessa) >> megnézem
• Acces Hollywood (Zac és Vanessa) >> megnézem
• E! Interview (Zac és Vanessa) >> megnézem
• Sky1 Interview (Zac) >> megnézem
• Extra Interview (Zac) >> megnézem
Vmint a fotózásokról itt, itt, itt, itt, itt, itt, itt
(Az előbbi 6 videó lefordítását a 'bővebben'-re kattintva elolvashatjátok!)

INTRO + INTERWIEW (ZAC ÉS VANESSA)
Itt van velem a High Schoool Musical 1., 2., és 3. részének két csillaga, egyszerűen lehengerlőek! Ez nagyobb, mint a Vadmacskák bármelyik bálja, ugye?
Z: Ez hihetetlen! Bárcsak ilyen lett volna a bálom!
V: Elképesztő, nem tudom elhinni, hogy itt vagyunk. Hihetetlen!
Ebben biztos vagyok. Van valaki konkrétan, akivel ma este találkozni szeretnél, Vanessa?
V: Meryl Streep-pel szeretnék, ő annyira hihetetlen, és tudom, hogy itt lesz ma este.
Z: Már találkoztam Dev Patel-lel a Slumdog-ból (Slumdog Millionaire/Gettó milliomos).
És nekem szerinted miért érdemes találkoznom vele?
Z: Ő nagyszerű, nagyon kedves, annyira örül, hogy itt lehet, energikus, és imádom a filmjét.
Talán egyszer jelöltekként találkoztok velem itt egy napon.
Z: Remélem.
V: Én is!

ABC (ZAC ÉS VANESSA)
Üdvözlök mindenkit a 81. Oscar Gála vörösszőnyegéről, amelyen egyre több híresség tűnik fel. Velem van Hollywood két fiatal csillaga: Zac Efron és Vanessa Hudgens.
Úgy érzitek, hogy ez egyértelműen kijár nektek, vagy nem értitek, miért tartoztok az itt jelenlévők közé?
Z: Állandóan azt hajtogatom, „hogy kerültünk ide?”. Ez őrületes. Hatalmas megtiszteltetés, hogy ma este itt lehetek, nagyon izgatott vagyok, és mindenki számára van egy kis meglepetésünk. Most még nem igazán beszélhetünk róla, de nagyon izgatottak vagyunk, hogy Hugh Jackmannel dolgozhatunk együtt.
Hallottam egy pletykát, miszerint mindketten színpadra léptek.
V: Majd meglátod!
Ha színpadra léptek, egy billió néző néz majd titeket szerte a világon. Ez kiborít titeket, vagy ezért éltek?
V: Most próbálunk nem gondolni erre.
Egy billió, egy billió!!
Z: Igen, ez hatalmas megtiszteltetés, évek óta nézem a show-t, és ha van egy hely, ahol mindig is szerepelni akartam, ez lenne az. Ez a világ legnagyobb színpada.
Élő legendák vesznek körül titeket, ti pedig a fiatal hollywoodi hírességeket képviselitek. Mit üzentek azoknak a rajongóitoknak, akik talán csak azért nézik meg a show-t, hogy láthassanak titeket?
Z: Köszönjük nektek, ez az év sok szempontból a változás éve, ez az új Oscar Gála és nagyon izgatottak vagyunk, hogy részei lehetünk.
Mondd meg, ki tervezte a ruhád, mielőtt továbbmész!
V: Marchesa.
Gratulálok nektek, Vanessa Hudgens és Zac Efron, mindig jó látni titeket!
Kedvesek, fiatalok, tehetségesek, egyértelműen megérdemlik a fogadtatást, amit kapnak.

Beszéljünk most egy kicsit Vanessa Hudgens ruhájáról, Randolph!
Randolph Duke: Ennek már nincs köze a középiskolához, tudom, hogy most minden amerikai lány dühös rám, de ez felveti a kérdést, hogy Angelina Jolie talán bármilyen ruhát felvehet, de a gyerekek túl gyorsan nőnek fel, ez a ruha nem való egy fiatal lánynak. Nem emlékszem, hogy a lányok bármikor az anyjuk vagy idősebb színészek stílusához hasonlóan öltöztek volna. Szerintem ő nem elég idős ehhez. A ruha gyönyörű, de nem ideális ennek a korosztálynak. A lány csinos, a ruha szép, de a kettő szerintem nem passzol egymáshoz.

ACCES HOLLYWOOD (ZAC ÉS VANESSA)
Kíváncsi vagyok, hogy fogják a nőneműek ezt túlélni, mert úgy tudom, hogy Hugh Jackmannel egyszerre lépsz majd színpadra, így van?
Z: Nos, ez hétpecsétes titok, nem beszélhetek róla.
Akkor kitudódott, mindenhol erről beszélnek.
Z: Nem tudom, hogy derülhetett ki. Csinálni fogunk valamit, nem árulhatunk el túl sokat róla, de a mai show nagyon jó móka lesz.
Tehát megerősíted?
Z: Ezt igen, a többit majd meglátod.
Szerinted a nőneműek képesek lesznek túlélni?
Z: Nem vagyok biztos benne, nagyon sok tehetség lép majd színpadra.
Nagyon szerény vagy.
Z: Rengeteg fantasztikus előadó fog szerepelni.
Vanessa egyszerűen gyönyörű ma este, tudattad ezt már vele?
Z: Hihetetlenül néz ki, nagyszerű a ruhája.
Te választottad?
Z: Dehogyis, ő sokkal jobban ért hozzá. És már akkor ráléptem a ruhája szélére, mielőtt még a vörösszőnyegre értünk.

Zac épp most árulta el, hogy állandóan rálépett a ruhád szélére.
V: Igen, elég bonyolult ebben navigálni, mindig fel kell emelni, érdekes.
Jól érzed magad vagy aggódsz, hogy elrontasz valamit?
V: Most elég jól vagyok.
Nem félsz, hogy elesel?
V: Mindig felemelem, remélem, senki sem akad bele.
Mesélj egy kicsit a ruhádról – és a fülbevalód is nagyon csinos!
V: Köszönöm! Marchesa tervezte. Ez nagyon izgalmas, mert a ruhám eredetileg rövid volt, de ő teljesen átalakította nekem. Úgy érzem magam, mint a fiatal Audrey Hepburn, imádom.
És a fülbevalód?
V: A fülbevaló…nagyon tetszik. Hogy ki tervezte?
A tartójában nincs egy kártya, amin rajta van, hogy ki tervezte?
V: De igen…mindjárt megnézem. Ezt a csatot nehéz kinyitni!
Ilyenkor mindig a tartót kell kérdeznünk, nem?
V: Természetesen.
Zac és Hugh Jackman fel fognak lépni a színpadon. Tudod, hogy melyikük előadása fog jobban tetszeni a hölgyeknek?
V: Nem tudom, attól függ, hogy az időseket vagy a fiatalokat szereted. Nem is az időseket, ő nem öreg! Idősebbeket!
Fordulj meg és adj Mickey Rooney-nak egy nagy puszit!

E! INTERVIEW (ZAC ÉS VANESSA)
Zac Efron csatlakozott most hozzám itt, a vörös szőnyegen. Hogy vagy, haver?
Z: Jól, te?
Jól, nagyon örülök, hogy találkoztunk. Lesz ma este egy hivatalos feladatod, ugye?
Z: Igen, sajnos most nem mondhatok róla sok mindent, egyelőre hétpecsétes titok, de igen, így van.
Nehéz vagy könnyű lesz számodra?
Z: Tudod, nagyon gyorsan jött össze, szóval nem túl megerőltető, de nagyon izgalamas.
Megtiszteltetés ilyen színészek között lenned?
Z: Hatalmas megtiszteltetés.
Melyik jelölt film a kedvenced?
Z: Mindegyik, nem igazán tudok választani a Milk és a Gettó milliomos közül – az hihetetlen volt, ez nehéz.
Hamarosan megjelenik a 17 Again című filmed. Az is hasonló lesz?
Z: Pont az ellentéte. Matthew Perry játssza a karakterem idősebb változatát, de újra fiatal lesz, onnantól én játszom a 17 éves verziót.
Kéz – és lábtörést és jó szórakozást!
Z: Köszönöm!

Vanessa, hogy vagy, örülök, hogy találkoztunk, nagyon csinos vagy!
V: Köszönöm.
Ki tervezte a ruhádat?
V: Marchesa.
Marchesa…Harvey Weinstein felesége, divattervező.
V: Pontosan, nagyon szeretem.
Nagyon tehetséges. Miért ezt választottad?
V: Igazából átalakította nekem, eredetileg rövid volt. Úgy érzem magam, mint a fiatal Audrey Hepburn.
Nagyon csinos vagy! Meddig tartott eljutni a „végeredményig”?
V: Nem olyan sokáig, 3 óra körül mentem oda.
Lesz ma este hivatalos feladatod?
V: Igen.
Rendben, Zac nem volt túl bőbeszédű, de te mondanál egy kicsit többet? Csak egy kis apróságot árulj el! Egyszerre lesztek színpadon?
V: ...
Hmm...talán. Akkor hogy lehet, hogy a szőnyegen különváltatok?
V: Nem tudom.
Ez a stratégiátok? Köszönöm szépen, örülök, hogy találkoztunk!
V: Köszönöm, én is örülök.
A vörösszőnyegen Vanessa Hudgens és Zac Efron épp a színházba tartanak, tehát meglátjuk, mi történik majd. Egyébként az ABC szerint a próbák nagyszerűen zajlottak, Hugh Jackman jól érzi magát és egyáltalán nem ideges a show miatt. Hamarosan visszatérünk még több akcióval, még több spontaneitással, ahogy a hírességek megérkeznek az Oscar Gála vörösszőnyegére.

SKY1 INTERVIEW (ZAC)
A High School Musical hatalmas siker az Egyesült Királyságban, üzensz valamit a rajongóidnak?
Z: Köszönöm szépen, srácok, nem tudom elhinni, hogy itt vagyok, ez számomra hatalmas megtiszteltetés, és remélem, élvezitek majd a show-t.
Nagyon sok pletykát hallottam arról, hogy Hugh Jackman-nel fogtok táncolni. Ez igaz?
Z: Nem igazán beszélhetek róla, hétpecsétes titok, de csinálni fogunk ott valamit.
Tudjuk, hogy ti értetek a tánchoz, Hugh pedig fellépett már a Broadway-n. Ő jó táncos? Hé, ne rabold el az interjúalanyomat, Seacrest!
Z: Hogy jó táncos-e?! Ő a legjobb! Hihetetlen, nagyon koordinált, szeretnék olyan lenni, mint ő.
Tehát ma este felléptek?
Z: Igen.
Pompás. És melyik a kedvenc filmed a jelöltek közül?
Z: Nagyon sok jó film van köztük elképesztő alakításokkal…számomra a Gettó milliomos volt a legeredetibb, mert a semmiből indult és idáig jutott. Abszolút hihetetlen, nagyszerű alakításokkal…az egész csak összejött, elképesztő.
Akkor ma este még látunk, Zac, köszönöm, kéz – és lábtörést a tánchoz Hugh-val! Alig várom…a High School Musical 3 főszereplői táncolnak Hugh Jackman-nel!

EXTRA INTERVIEW (ZAC)
A legutóbbi lesifotós képeiteken úgy tűnik, mintha üldöznének titeket.
Z: Nem tudtuk, hogy van ott valaki, az éttermet hagytuk el éppen, ezek szerint volt ott valaki.
Mire ez a nagy titkolózás az előadókkal és a díjátadókkal kapcsolatban?
Z: Az egész este egy nagy meglepetés lesz, nagyon régóta most változtatták meg először igazán az Oscar Gálát. Lesz pár meglepetés, a zene nagyobb szerepet kap, nagyon izgalmas lesz.
Van valaki, akivel még szeretnél találkozni, de eddig nem sikerült?
Z: Már találkoztam Dev Patellel a Gettó milliomosból. Elképesztő volt, nagyon cool, izgatott, hogy itt lehet, ahogy én is.
Az volt az idei kedvenc filmed?
Z: Élveztem a Gettó milliomost. Tetszett a film elképzelése, és a hűség és eltökéltség, amit bemutatott, hihetetlen volt. Igazán megérintett.
Biztosan találkozunk még, nagyon örültem, Zac, vigyázz magadra.

Forrás: oscz.blogspot.com